Home
  Satellites
    Kelso

Language:
  Español

Estados
  Serie NOAA

Fichas técnicas:
  GOES
  NOAA:
    12 14 15
    16 17 18
  Meteor 3-5
  Resurs O1-N4
  Feng-Yun:
    1 2

Image archive
  NOAA
    12 15 17 18
  By date

Other information:
  Problems/FAQ
  Links
  Legend
  Archive
  Bibliography
  QFH Antenna
  Preamplifier
  Wallpapers
  Where are we?

Watermark

Important notice!

3 de Agosto de 2004
Actualizado: 25 de Marzo de 2005

Como resultado de legislacin aprobada por el Congreso de EE. UU., y convertido en Ley el da 24 de Noviembre del 2003 (Ley Pblica 108-103, seccin 913), el comando Espacial de la Fuerza Area (AFSPC) inici un programa piloto de tres aos para proveer informacin de obseraciones espaciales - incluyndo los datos de 2 lneas de la NORAD (TLEs) - a entidades gubernamentales no-estado unidenses (NUGE). Este servicio estaba previsto para implementarse a 'no ms de 180 dias despus de la entrada en vigencia' de la seccin 913 o antes del 22 de Mayo de 2004 (prrafo i).

Oficiales de la AFSPC indicaron que el sitio web de la NASA OIG - la fuente de los datos de Celestrak - estara en funcionamiento hasta el 1 de Octubre del 2004, para que los usuarios tengan tiempo para planificar su transicin al servicio nuevo.

Este tiempo de transicin es extremadamente importante, ya que la Ley Pblica 108-136 prohibe la redistribucin de los datos obtenidos de este nuevo servicio (NUGE), 'sin la expresa aprobacin del Secretario' (de Defensa) (prrafo (d)(2)).

Desafortunadamente, hasta el da de la fecha, AFSPC no estableci el servicio nuevo, o siquiera notific la comunidad de usuarios de satlites de los cambios pendientes en la diseminacin de los datos.

Como resultado, no existe informacin sobre la lnea de tiempo para la transicin, el proceso requerido para obtener acceso al nuevo sistema, la poltica que se utilizar para determinar quien tendr acceso, cuantos datos estarn disponibles (y cuan frecuentes), o siquiera el proceso requerido para adaptar los datos a su actual sistema. Sin esta informacin y suficiente tiempo para notificar los usuarios para que implementen los cambios necesarios, una gran cantidad de operaciones satelitales se vern adversamente impactados.

Si est preocupado por este estado de la situacin, y le interesara mantenerse al tanto los cambios, por favor provea su nombre, organizacin y direccin de correo electrnico, y nos ocuparemos de mantenerlo al da de los cambios. Adems, nos interesara de saber cual sera el impacto de una interrupcin - an momentnea - de los datos orbitales. Colectaremos esta informacin para presentarla ante el Congreso y la AFSPC y asegurnos que sus preocupaciones sean escuchados.

Aunque Celestrak no desaparecer como resultado de estos cambios - y an seguimos con esperanza que el Secretario de Defensa de los EE.UU. nos permitir la misma autoridad para redistribuir los TLEs que tuvimos por los casi 20 aos pasados - parece que Celestrak se ver imposibilitado de seguir proveyendo los datos TLE a la sociedad satelitera.

Fue mi honor de proveer este servicio a la comunidad desde sus dias iniciales del BBS RCP/M en Austin, Texas, en 1985. Espero que pueda ayudar a cada uno de Uds de lograr una transicin exitosa al servicio NUGE nuevo.

-- T.S. Kelso 52971


(c) John Coppens ON6JC/LW3HAZ mail