Correo basura - El 'Decreto S.1618' - Algunos ejemplos
(Bajo el Decreto S.1618 TITULO III aprobado por el 105 Congreso base de
las normativas internacionales sobre SPAM, esta carta no puede ser
considerada SPAM mientras incluya una forma de ser removido)
----------
This message is in full compliance with U.S. Federal requirements for
commercial email under bill S.1618 Title lll, Section 301, Paragraph
(a)(2)(C) passed by the 105th U.S. Congress and is not considered SPAM
since it includes a remove mechanism.
----------
Según la nueva legislación sobre correo electrónico, por sección 301,
párrafo (a)(2)(C) de S.1618. Bajo el decreto S.1618 titulo 3ro. Aprobado por
el 105 congreso base de las normativas Internacionales sobre SPAM, un Email
NO podrá ser legalmente considerado SPAM mientras incluya una forma de ser
removido de la lista. (úse el link arriba de todo, al principio de este
e-mail para REMOVERSE) Sepa disculpár cualquier molestia que le pudimos
ocasionár. Muchas Gracias.
----------
This message is sent in compliance of the proposed bill SECTION 301,
paragraph (a)(2)(C) of S. 1618.
----------
Este mensaje se envía con la complacencia de la nueva legislación sobre
correo electronico: Por sección 301, párrafo (a)(2)(C) de S.1618 Bajo
decreto S.1618 título 3ro. Aprobado por el 105 congreso base de las
normativas internacionales sobre SPAM, este E- mail no podrá ser
considerado SPAM mientras incluya una forma de ser removido. Para ser
removida de futuros correos simplemente responda indicando en el Subject
REMUEVA.
----------
Por sección 301, párrafo (a)(2)(C) de S.1618. Bajo el decreto S.1618 titulo
3ro. Aprobado por el 105 congreso base de las normativas Internacionales
sobre SPAM, un E-mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una
forma de ser removido.Si usted desea ser removido de nuestra base de datos
en forma definitiva por favor responda a este e-mailindicando "Remover" en
el subject.
----------
Secondo l'articolo n. 1618 par. 111 deliberato al 105º Congresso USA, questo
messaggio non puo essere considerato SPAM poiche' include la possibilita di
essere rimosso da invii ulteriori.
----------
This message can't be considered SPAM because you can avoid receiving
it (see art. 1618 par. 111 deliberated at 105th U.S.A. Congress).
----------
This message is not intended for residents in the State of Washington,
Virginia or California, screening of addresses has been done to the best of
our technical ability.
----------
Esta mensagem é enviada com a complacência da nova legislação sobre
correio eletrônico, Seção 301, Parágrafo (a) (2) (c) Decreto S. 1618,
Título Terceiro aprovado pelo "105 Congresso Base das Normativas
Internacionais sobre o SPAM"
----------
Si no desea recibir esta información, reenvíe este mensaje a
xxxxlistados@...., colocando en asunto la palabra REMOVER.
Según la Legislación Vigente respecto al Correo Electrónico, por Sección
301 Párrafo (a)(2)(C) del Decreto S.1618 aprobado por el 105º Congreso
Base de las Normativas Internacionales sobre SPAM, y Habeas Data, un
E-mail NO podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser
removido, y no se podrá considerar un ilícito o iniciar acción legal
alguna.
Le pedimos disculpas si esta informaci_n no resultase de su inter_s. A
todos los efectos nos adherimos a las consideraciones establecidas para
el Untad Status Federal Requeriments for Commercial E-mail Bill, Section
301. Este mail se env_a por _nica vez, en caso de recibirlo nuevamente
ser_ por error y si eso ocurriera, por favor haga REMOVER AQUI
Legislación Española
Mensaje publicitario. Los datos que disponemos no tienen caracter personal
de ningún tipo. Este mensaje se envía en concordancia con la nueva
legislación sobre correo electrónico (LSSI) (Articulos 18, 19 y 21 titulo
lll. Comunicaciones comerciales via electronica).
